miércoles, 23 de mayo de 2012

Julia


Os presento a Julia, que ha nacido como resultado de jugar con lana, tela, fieltro y bordado.

I introduce you to Julia. She´s the doll with wool, fabric, felt and embroidery.

viernes, 18 de mayo de 2012

Amigos de fieltro

Hoy os muestro cómo hacer unos bonitos muñecos de fieltro, a elegir; perro o gato, otra de las cosas que enseña a hacer la enciclopedia de las artes creativas de la que os hablé hace poco. Los animalitos que quedan son estos (o no, puedes usarlo como inspiración y crear algo diferente solo con cambiar los colores).

Today I show you how to make a beautiful felt dolls; dog or cat, one of the things taught to do the book of crafts which I spoke recently. The little animals are these (or not, you can use it as inspiration and create something different just changing colors).


Lo primero de todo aquí os dejo los patrones; imprímelo, cálcalo sobre el fieltro del color que quieras y recorta. Según la parte del cuerpo que sea tendrás que hacerlo varias veces, la foto lo indica. Marca las pinzas en cada parte lateral del cuerpo (las pinzas son las líneas discontinuas).

First of all here are the patterns; print it, trace it on the felt with the color that you want and cut it. There´re body parts that you have to cut several times, the picture indicates this. Trace the lines marks on each side of the body.

b

Cose las pinzas por el revés.

Sew the lines marks on the back.

Junta las dos piezas laterales del cuerpo, desde A hasta B, por el revés y cóselas con pequeñas puntadas.

Put the two lateral pieces of the body, from A to B, at the back and sew them with small stitches.

Junta y cose las piezas de la parte inferior del cuerpo a los laterales, uniendo los puntos A y C. Deja abierta la parte inferior del futuro muñeco, entre B y C.

 Sew parts of the lower body to the sides, joining the points A and C. Leaves open the bottom of future dollbetween B and C.

Dobla el rabo por la mitad, revés con revés. Júntalo y cóselo por el borde largo. Rellénalo (con guata, por ejemplo).

Fold the tail in half, back to back. Stick it and sew it along the long sideFill it up.

Rellena el cuerpo.

Fill the body up.

 Cose el rabito en el punto B del cuerpo. Si es necesario, rellena más el cuerpo. Después cose la abertura.

Sew the tail at point B of the body. If necessary, fills the body up more. Then sew the opening.

Corta círculos de fieltro para nariz y ojos, en el caso del perro. En el gato la nariz córtala casi con forma de corazón. Semicírculos para los párpados en ambos casos. Pégalos (en el gato después de pegar o coser unas cuantas cerdas de escoba como bigote).

Cut circles of felt for eyes and nose for the dog. For the cat, cut the nose with a heart shape. Semicircles for eyelidsGlue (in the cat after pasting or sewing a straws as mustache).



En el perro, cose las orejas en la cabeza, colocándolas sobre la costura central. Dobla cada oreja hacia delante y asegura el pliegue con unas gotas de pegamento.

With the dog, sew the ears on the head, puting them on the center seamFold each ear forward and secure the fold with a few drops of glue.

En el gato, cóselas directamente un poco más arriba de los ojos.

With the cat, sew them directly just above the eyes.

Y a disfrutar del amigo de fieltro!!

And enjoy the friend of felt!!

martes, 15 de mayo de 2012

Vuelta a los 70'

La moda nos influye y modifica nuestros gustos, de eso no hay duda, pero al margen de eso hay una estética que siempre me ha gustado por encima de todo y esa es la de los 70'. Aquí os dejo con algunas fotos para que os deleitéis y los blogs en las que aparecen para que paséis un buen rato.

Fashion influences us and changes ussure, but there's an aesthetic that I've always loved and that is the 70'Here I show you some pictures and the blogs in which appear, to spend a good time.












viernes, 11 de mayo de 2012

Hilos y lanas


Esta semana estoy metida de lleno en la creación de unos bolsos que espero enseñaros muy pronto. Disfruto del sol mientras trabajo junto al balcón.

This week I'm creating some bags that I hope to show you soon. I enjoy the sun while work next to the window.


Enredada entre hilos y lanas.

With wools and yarns.


Por otro lado, si podéis pasaros por Casa Sagnier a disfrutar de la bonita exposición de poesía bordada de Happyhorn.

If you can go to Casa Sagnier to enjoy the beautiful exhibition of embroidery of Happyhorn. 

viernes, 4 de mayo de 2012

Cómics de Salón

Este fin de semana es el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, así que aprovechando que vivo aquí he decidido pasarme. Siempre lo había visto por la TV y la verdad es que me alucinaba bastante.

This weekend is the Saló Internacional del Còmic de Barcelona, so I live here I decided to go. I had always seen on TV and it seemed incredible.

Hay un poco de todo; 

There is everything;


de ayer,

yesterday,


hoy

today



y siempre...

and always...


Gente maja haciendo lo que le gusta...

Nice people doing what they like...


...y mostrándolo al mundo.

...and showing the world.


Yo por mi parte me he traído un recuerdo a casa ;o)
Disfrutad del fin de semana!!

I've brought home a souvenir ;o)
Enjoy the weekend!!

miércoles, 2 de mayo de 2012

Crea tus accesorios

Hace poco descubrí una enciclopedia de artes creativas de 1978 que me dejó fascinada. Enseña a hacer un montón de cosas que poco a poco os iré mostrando. Para abrir boca os muestro una manera de crear vuestras propias horquillas, colgantes, pins... lo que se os ocurra.

I recently discovered an encyclopedia of crafts, 1978 and I lovedTeaches a lot of things that l will show you. First of all I show you how to create your own forks, pins ... what will happen.

Lo primero de todo dibujad la forma de lo que queráis hacer en un pedazo de chapa de madera de unos 2 mm de grosor. Pueden venir muy bien como plantillas los moldes con formas para hacer galletas.

First of all draw the form of something that you like in a piece of wood about 2 mm tickness. Are well as templates shaped molds to make cookies.


Se le ha de dar la forma que se haya escogido con una cuchilla adecuada para recortar la madera y suavizar los bordes con papel de lija. Después, pegar una horquilla o imperdible en la parte trasera con un pegamento no muy espeso y dejar secar.

You must give the form that you have chosen whit a special cutter for cutting wood and smooth the edges with sandpaper. Then, stick a fork or pin in the back with a not very thick glue and let dry.


Sujetándolo por la horquilla o imperdible, aplicar una capa de pintura de esmalte sobre la cara superior y los costados. Dejar secar completamente.

Holding the fork or pin, apply a coat of enamel paint on the upper face and sides. Allow to dry completely.


Si además quieres añadirle bolitas o brillantes como la chica de las fotos, utiliza unos palillos para aplicar el pegamento y colocar los adornos. Resulta más limpio que hacerlo con los dedos.

If you want to add little balls (or whatever you want) as the girl of the photos, use chopsticks to apply the glue and place the decorations. It's cleaner that do it with your fingers.

Bueno, a ver si os animais!!

I hope you enjoy!!
Pásate por...