Packaging

Estos días estoy trabajando en una nueva funda de cojín. Esta vez, uno de los protagonistas será un gato.

These days I'm working on a new cushion cover. This time, one of the embroidery is a cat.

Después de darle muchas vueltas al packaging, ya lo tengo; unas pinceladas de color...

After much thought in packaging, I got it; some color...

... y una numeración que indica el orden en que está hecha la funda y el número de fundas que hay de cada modelo. Lo podréis ver en We Love Cats Market, así que os espero por allí ^.^

...and numbers indicating the order in which the cushion cover is made and the other number indicating the cushion covers that are made. You can see all in We Love Cats Market, so I hope there ^.^

Aquí os dejo el cartel tan bonito que ha hecho Edu J. Montoya.

Here's the poster so beautiful that ​​Edu J. Montoya made.

Disfrutad del día!!

Enjoy the day!!

Wishlist

Entre telas. Pienso en hacer mi lista de deseos. Sin complicaciones, cosas sencillas que me hacen feliz.

Between fabrics. I'm thinking of making my wishlist. Uncomplicated, simple things that make me happy.

Como salir en bici por la ciudad en cuanto la tenga arreglada.

Like riding a bike around town, when it has wheel.

Colgar los cuadros que aún lucen en el suelo.

Hang the pictures which are still on the floor.

O recuperar tiempo cocinando, hace tiempo que no lo hago...

Or cook, I like it...

A bit of all

Estos días estoy haciendo un poco de todo.

These days I'm doing a bit of all.

Practicando puntos de bordado.

Practicing embroidery stitches.

Descubriéndo cosas, como este precioso bolso de Jujujust.

Discovering things, like this lovely Jujujust's bag.

O divirtiéndome, como hace un par de semanas con Eva e Irma.

Or having a good time, as a few weeks ago with Eva and Irma.

Podéis ver más fotos aquí.

You can see more photos here.

Pasad un feliz-feliz fin de semana ^.^

Have a happy-happy weekend ^.^

My first pajama

Estos están siendo días de mucho trabajo. El 1 de diciembre estaré en We Love Cats Market y será la primera vez que esté sola con Romero i Juaneta, así que estoy algo nerviosa...

These days are busy. On December 1, I'll be in We Love Cats Market and will be the first time I'm alone with Romero i Juaneta, so I'm a little nervous...

He parado un poco para terminar el pantalón de pijama que hemos hecho en costura con Caterina Pérez y enseñároslo. Es mi primer pantalón, así que estoy muy contenta ^.^

I stopped to finish the pajama that we have done in the sewing workshop with Caterina Pérez and show you. It's my first pants, so I'm very happy ^.^

 Este invierno voy a dormir entre un montón de flores coloridas.

This winter I'll sleep in a pile of colorful flowers.

Psicodélica Comodidad

Os presento las fundas de cojines Psicodélica Comodidad de Romero i Juaneta.

Here they are; the cushion covers Psicodélica Comodidad by Romero i Juaneta.

Las telas son cuidadosamente escogidas, lo precisa la psicodelia.

Fabrics are carefully chosen, it requires the psychedelia.

Las ediciones de cada modelo son limitadas.

The editions of each model are limited.

Bordado hecho a mano en la parte delantera.

Handmade embroidery on the front.

Sencillez retro en la trasera.

Retro simplicity behind.

Juegos de colores sobre los bordados. Que no falte la diversión.

Color sets on the embroidery. Fun is important.

El tamaño de la funda es de 40x40 cm.

The cushion cover size is 40x40 cm.

Uno de ellos ya tiene dueña. El otro pronto lo subiré a la tienda.

Espero que os gusten. Pronto habrá más psicodelia moviéndose por aquí ;O)

One of them already has home. The other soon will be in  the shop.

Hope you like. Soon there will be more psychedelic moving around here ;O)