Oh my carpet

Ya está, me he decidido a hacer una alfombra. Estoy encantada, aunque ahora entiendo por qué son tan caras...

I decided to make a carpet. I'm very happy, but now I understand why they're so expensive...

Me han dejado un libro de labores de los 70 y he encontrado el diseño perfecto.

I have found the perfect design in a 70's book.

Me lo tomo con calma eso sí, que cuando estoy más de lo debido mi espalda se queja y con razón.

I make it easy, because when I'm a long time my back suffers.

Pues eso, ahora a disfrutar del proceso :O)

Now to enjoy the process :O)

My new skirt

Tras varios meses he decidido sacar del abandono algunas de las cosas que tengo hechas a medias.

After a while, I decided to re-do some of the things that I haven't finished.

No pasa nada cuando no te apetece seguir con algo, no hay que forzarse sino dejarlo a un lado...

Nothing happens when you don't want to do something that you have started, better not force yourself, you must wait...

...un día cualquiera, de repente, se te enciende la bombilla y dices: - Hey, qué será de eso que dejé a medias? Voy a probar de nuevo.

...one day suddenly,  you say - Hey, what of that? I'll try again.

Por lo menos es lo que me ha pasado con esta falda. Bueno y con alguna cosa más ;O)

That's what happened to me with this skirt. And with anything else ;O)

Feliz semana!!

Happy week!!