My first pajama

Estos están siendo días de mucho trabajo. El 1 de diciembre estaré en We Love Cats Market y será la primera vez que esté sola con Romero i Juaneta, así que estoy algo nerviosa...

These days are busy. On December 1, I'll be in We Love Cats Market and will be the first time I'm alone with Romero i Juaneta, so I'm a little nervous...

He parado un poco para terminar el pantalón de pijama que hemos hecho en costura con Caterina Pérez y enseñároslo. Es mi primer pantalón, así que estoy muy contenta ^.^

I stopped to finish the pajama that we have done in the sewing workshop with Caterina Pérez and show you. It's my first pants, so I'm very happy ^.^

 Este invierno voy a dormir entre un montón de flores coloridas.

This winter I'll sleep in a pile of colorful flowers.

Psicodélica Comodidad

Os presento las fundas de cojines Psicodélica Comodidad de Romero i Juaneta.

Here they are; the cushion covers Psicodélica Comodidad by Romero i Juaneta.

Las telas son cuidadosamente escogidas, lo precisa la psicodelia.

Fabrics are carefully chosen, it requires the psychedelia.

Las ediciones de cada modelo son limitadas.

The editions of each model are limited.

Bordado hecho a mano en la parte delantera.

Handmade embroidery on the front.

Sencillez retro en la trasera.

Retro simplicity behind.

Juegos de colores sobre los bordados. Que no falte la diversión.

Color sets on the embroidery. Fun is important.

El tamaño de la funda es de 40x40 cm.

The cushion cover size is 40x40 cm.

Uno de ellos ya tiene dueña. El otro pronto lo subiré a la tienda.

Espero que os gusten. Pronto habrá más psicodelia moviéndose por aquí ;O)

One of them already has home. The other soon will be in  the shop.

Hope you like. Soon there will be more psychedelic moving around here ;O)

Barcelona Beach model n.6

Esta es la última handbag de Barcelona Beach que os presento estos días. Es un modelo especial porque me lo encargó una amiga que me pidió que lo hiciera de este tipo de tonos, así que me puse manos a la obra e inspirándome en ella misma, la hice así.

This is the latest Barcelona Beach's handbag that I present these days. It's a special model because a friend of mine asked me with these colors, so I started to work and inspired by herself I did it.

Es el sexto modelo que hice y la quinta handbag con estos colores. También será la última así, ya que no haré más como esta.

This is the sixth model I did and the fifth handbag made ​​with these colors. It will be the last too, because I will not do more like this.

Como en todas, trato que cuidar los pequeños detalles.

As in all of them, I try to take care of the little details.

Ya está en la tienda con las demás :O)

Already in the shop with the others :O)

Barcelona Beach model n.4

Y hoy, otra de las alegres handbags de Romero i Juaneta. Es la cuarta que hice. Siempre me ha gustado la combinación del color verde y amarillo, así que no podía faltar por aquí.

And today, another Romero i Juaneta's handbag. It's the fourth I did. I've always liked the combination of green and yellow, so it must be here.

Ah... las flores. Los estampados de flores me atraen como si fuera un pequeño insecto volando hacia la luz intensa de una bombilla. No puedo remediarlo, me doy cuenta cuando ya tengo la tela floreada en las manos.

Ah ... flowers. The floral prints attract me like a small insect flying towards a bright light bulb. I can't do anything about it, I like to see the floral fabric on my hands.

Esta es la cuarta handbag de este modelo. Tres como estas lucen sus colores por las calles soleadas y lluviosas.

This is the fourth handbag of this model. Three like this shine their colors for sunny and rainy streets.

Esta vez, le he puesto un aro más claro.

This time, the handbag has a different color ring.

Y el colorido bordado ^.^

And the colorful embroidery ^.^

Barcelona Beach model n.2

Aquí está otra de las handbags de Barcelona Beach. Es la segunda que hice y que vuelvo a hacer ahora.  Con su aspecto playero se puede hacer frente a los meses de invierno que tenemos por delante y salir de ellos como quien no quiere la cosa.

Here's another Barcelona Beach handbag. It's the second that I made and now I make it again. With their beach colors, you can cope with the winter months and leave them happy.

Este también es el tercer modelo con estos colores y esta tela. Uno de los anteriores incluso se va para Noruega.

This's the third model with these colors and this fabric too. One of these goes to Norway.

Azul cielo-negro trueno-amarillo girasol...

Blue sky-black thunder-yellow sunflower...

...y miles de rayas de nata y topping azul.

...and thousands of cream lines blue and blue topping.

Barcelona Beach model n.1

Esta semana voy a ir mostrándoos y subiendo a la tienda algunos de los modelos de Barcelona Beach que hice en su día y que ahora rehago.

This week I'll show you some handbags and some models that I made at the Barcelona Beach Collection and now I do again, will be in the store.

Este concretamente es el primero que hice (tras el experimental, claro ;O)). Es el tercero con estos colores y tela. Dos como este ya andan paseando por ahí.

This particular one is the first I did (after experimental handbag, of course ;O)). It's the third of these colors and fabric. Two like this are walking around the streets.

A medida que voy haciéndolos les aplico alguna variación. Ahora tienen este cierre. Es del mismo material que las asas.

While I make the handbags I apply some variations. Now they have this closure. Is the same material as the handles.

En el interior; bolsillo y bordado con el nombre de Romero i Juaneta.

Inside; pocket and embroidery with Romero i Juaneta's name.

Y los aros.

And the rings.

Opera singers and cookies

Este sábado tuve la suerte de estar en el taller de muñecas reversibles que se realizó en Casa Sagnier y la verdad es que lo pasamos genial.

This Saturday I was lucky to be in Reversible or Upside Down Dolls Workshop was done at Casa Sagnier and the truth is we had a great time.

Había un montón de opciones y entre tantas yo me perdía un poco. Finalmente decidí hacer una muñeca blanca y otra negra. Ya les he dado personalidad y todo, he decidido que son cantantes de ópera ^.^

There were many options and I was lost. Finally I decided to do a black-white doll. I have given personality, I've decided are opera singers ^. ^

Estoy contenta con el resultado, parecen tan simpáticas...

I'm very happy with them, they look so nice...

Últimamente ando con muchas cosas por hacer y tardo en contaros las cosas, así que tenía pendiente mostraros algo; el fin de semana pasado Las Niñas Antiguas recibimos un delicioso regalo de Dulces y Deseos; esta fanástica caja de galletas. Bonitas ¿verdad? pues he de decir que duraron muy poco en su caja...

Lately I'm working hard and I haven't the time I would like to tell you things so there goes: the last weekend Las Niñas Antiguas had a gift, this wonderful cookies of Dulces y Deseos. Nice, right? I must say that soon disappeared...

Feliz domingo!!

Happy Sunday!!

A lovely necklace

Hace unos días me regalaron un bonito collar de mevasevateva. No importa que llueve o truene, lo sacaré a pasear y seguro que las gotas de lluvia le abren paso.

A few days ago I got a pretty mevasevateva's necklace. No matter rain or thunder, I'll take a walk with it and sure the sun shines. 

Algo que haré este fin de semana lluvioso será ver películas y escuchando a Serge Gainsbourg he pensado que volver a ver Bonnie and Clyde es una buena opción. Ultimamente no puedo dejar de escucharle, me maravilla cada una de sus canciones.

Something to do this rainy weekend will watch movies, and listening to Serge Gainsbourg I thought to see Bonnie and Clyde is a good choice. Lately I only hear his music, I wonder every one of his songs.

Pasad un buen fin de semana!!

Have a nice weekend!!