Hoy he aprovechado para terminar el saco que estaba haciendo. Con un descanso para pasear, eso sí. Lo vi en un libro de punto y ganchillo de los años 70 y no pude resistirme a hacerlo.
Today I finished the baby bag that I was doing. With a break to walk, of course. I saw it in a crochet book from the 70's and I decided to do it.
Me ha llevado un montón de trabajo, pero me gusta el resultado. Colorido y rayado... en fin son dos cosas que siempre me gustaron. Recuerdo cuando de pequeña iba a comprar ropa con mi madre e iba directa a todo lo que tenía rayas. Y el color siempre me ha fascinado.
Lots of work, but I like the result. Colourful and Striped... are two things that I always liked. I remember when I was a child and bought clothes with my mother, went straight to everything scratched. And the color has always fascinated me.
Meter la goma a la capucha casi me desespera, parece sencillo, pero había huecos por los que no pasaba el imperdible y he tenido que descoser y volver a coser varias veces...
Seems simple, but there have been things that I almost despair...
... pero ya está terminado y entre tanta lana para el invierno que llega no se puede pasar frío.
... but already finished and wool for winter, can't have cold.
Y con tanta raya agradecer a
Misako Mimoko el incluir el bolso de Barcelona Beach en la treasury de Etsy que podéis ver
aquí, rodeado de muchas y bonitas cosas rayadas y punteadas ;O)
And so stripe, thanks Misako Mimoko to include Barcelona Beach Handbag on the Etsy treasury, that you can see here, between many beautiful things striped and dotted ;O)
Buena tarde de domingo!!
Have a good evening!!
