New curtains in the house

Ya tengo mis nuevas cortinas en la cocina. Las encontré en una tienda de muebles vintage escandinavos llamada GIDLÖÖF en Barcelona.

I have my new curtains in the kitchen. I found them at a vintage Scandinavian furniture store called GIDLÖÖF in Barcelona.

He tenido que arreglarlas y me ha costado. La tela es tipo saco y es complicada, nada de pasarla por la máquina de coser y ya está; planchar, hilvanar, coser, deshacer... y con ayuda, claro.

I had to mend them and hasn't been easy. The fabric is sack and is complicated, no sewing machine in and start; ironing, sewing, undoing... and with help, of course.

Pero me gusta el resultado y el toque de color que ha dado a la cocina. Además he aprendido cosas nuevas, así que no me puedo quejar ;O)

But I like the result and the new color the kitchen. Also I learned new things, so I'm happy :O)

******