January

Este enero está pasando rápido. Yo estoy muy casera. Si ya lo soy, el frío hace que me guste todavía más estar entre mis cuatro paredes. Aunque el fin de semana pasado salí, excursión de chicas, aunque esta vez  nos acompañaba un pequeño hombrecito. Bolsa para dos y andando.

This January is going fast. I'm home a lot. Normally I do, but the cold makes me love even more. Although last weekend I went out, girls trip, but this time went with a baby. Bag for two and walking.

Me gustan estas salidas, cortas pero intensas. Y ya puestos a respirar un poco de aire puro.

I like these trips, short but intense, a breath of fresh air.

Este enero además estoy recibiendo varias sorpresas. Una me la trajo el cartero, el calendario de los enanitos de Misako Mimoko, que ya han ocupado su lugar en casa. Qué ilusión me hizo, Eva. La otra fue este precioso post en el blog De Tacones y Bolsos, muchas gracias Beatriz :O)

This January I'm also getting a few surprises. The postman brought me one, the Pixies Elves calendar of Misako Mimoko, they have taken their place at home. The other was this lovely post at De Tacones y Bolsos blog, thanks Beatriz :O)

Tened un bonito fin de semana y disfrutad del frío!!

Have a nice weekend and enjoy the cold!!

Siberia

¿Cómo va el comienzo del año? Espero que con buen pie. Yo he tenido un poco de lío por aquí, así que es posible que hayais intentado pasar y no hayais podido. Por suerte ya está solucionado!!

Para comenzar el año una nueva noticia, podréis encontrar los bolsos de Barcelona Beach en Siberia, rodeados de ropa vintage super chula y de complementos interesantes. Así que si estáis en Vitoria o tenéis intención de venir, pasaros por ahí ;O)

How about the beginning of the year? I hope very well. Perhaps you tried to stop by but you couldn't because there was a problem, but it's solved.

To start the year, you can find Barcelona Beach handbags in Siberia, surrounded by super-cool vintage clothing and interesting accessories. So if you are in Vitoria or you intend to come, stopping by there ;O)

Fabrics again

Desde hace unas semanas somos tres, así que no he tenido mucho tiempo de pasar por aquí. He tenido las telas y lanas apartadas, aunque poco a poco quiero retomar el contacto con ellas. El fin de semana saqué algo de tiempo y pude hacer estos sencillos baberos de un patrón que venía en un libro.

A few weeks ago we're three, so I haven't had time to stop by. I've had the wool and fabrics abandoned, but gradually I want to start with them again. This weekend I took some time and I could do these simple bibs.

Ahora toca la funda para el sofá. 

Espero poder ponerme a hacer algunas de las cosas que tengo pensadas y subirlas pronto a la tienda.

Now the sofa cover.

I hope to do some of the things I want to do from Romero i Juaneta soon too.

Feliz semana!!

Have a happy week!!

***

Colorful crochet

Hoy he aprovechado para terminar el saco que estaba haciendo. Con un descanso para pasear, eso sí. Lo vi en un libro de punto y ganchillo de los años 70 y no pude resistirme a hacerlo.

Today I finished the baby bag that I was doing. With a break to walk, of course. I saw it in a crochet book from the 70's and I decided to do it.

Me ha llevado un montón de trabajo, pero me gusta el resultado. Colorido y rayado... en fin son dos cosas que siempre me gustaron. Recuerdo cuando de pequeña iba a comprar ropa con mi madre e iba directa a todo lo que tenía rayas. Y el color siempre me ha fascinado.

Lots of work, but I like the result. Colourful and Striped... are two things that I always liked. I remember when I was a child and bought clothes with my mother, went straight to everything scratched. And the color has always fascinated me.

Meter la goma a la capucha casi me desespera, parece sencillo, pero había huecos por los que no pasaba el imperdible y he tenido que descoser y volver a coser varias veces...

Seems simple, but there have been things that I almost despair...

... pero ya está terminado y entre tanta lana para el invierno que llega no se puede pasar frío.

... but already finished and wool for winter, can't have cold.

Y con tanta raya agradecer a Misako Mimoko el incluir el bolso de Barcelona Beach en la treasury de Etsy que podéis ver aquí, rodeado de muchas y bonitas cosas rayadas y punteadas ;O)

And so stripe, thanks Misako Mimoko to include Barcelona Beach Handbag on the Etsy treasury, that you can see here, between many beautiful things striped and dotted ;O)

Buena tarde de domingo!!

Have a good evening!!

Pinterest and me

Via i.imgur

Via kitschyliving

Via tumblr

Via tumblr

Via revolveclthngex

 Via allakinda

Me gusta Pinterest, es una fuente de inspiración que no para. Lo malo es que engancha y hay que tener cuidado ;O) Aquí os dejo con algunas fotos, si queréis ver más podéis pasaros por aquí.

Buen comienzo de semana!!

I like Pinterest, is inspiration, but be careful ;O) Here you have some pictures, if you want more you can have a look here.

Have a good week!!

Making off

El otro día, limpiando el ordenador de documentos y restos inservibles encontré estas fotos.

The other day, I found these photos on the computer.

Son de cuando hice la foto para la tienda. La idea la tenía clara, pero conseguir la foto adecuada ya era otra historia.

The photos are when I took them for the store. The idea was clear, but getting the right photo was another story.

Estos son solo algunos de los intentos fallidos...

These are just some of the failed intentions...

... hasta conseguir la que quería.

... to the photo that I wanted.

Relaxing days

Estos días estoy tratando de disfrutar de las supuestas pequeñas cosas, que no son tan pequeñas. A pesar de que salió hace tiempo, he podido tener en mis manos el último número de Kireei y leerlo tranquilamente. Una vez más me encanta.

These days I'm trying to enjoy the little things, that aren't so small. Now I have in my hands the last issue of Kireei and I can read quietly. Once more I love it.

Esta semana de verano en medio del mes de octubre nos está permitiendo dar paseos en manga corta y respirar aire puro.

This week of summer in the middle of October allow us go for a walk wearing t-shirts and breathe fresh air.

Aunque cuando llegue el frío creo que no me va a importar, al menos eso pienso ahora...

But when the cold comes, I will like or so I think now...

También estoy disfrutando de la cocina, algo que hace tiempo que quería hacer. He hecho una salsa de berenjena y tomate que pienso echar a un montón de cosas. Lleva cebolla, zanahoria, berenjena y tomate pelado. Lo he ido sofriendo lentamente y luego lo he batido. Con esos ingredientes éxito asegurado.

I also enjoy cooking, something I wanted to do. I made ​​an aubergine and tomato sauce. Take onion, carrot, aubergine and tomato. I've cooked slowly and then I shake. With these ingredients guaranteed success.

Que tengais un bonito domingo :O)

Have a nice sunday :O)

Crochet for babies

Como ya os dije os voy a ir enseñando las cositas que he estado haciendo últimamente, para empezar este mini peto de ganchillo y el sonajero.

As I said I'm going to show you the little things I've been doing lately, to start this mini clothes and rattle.

He usado lana de alpaca. De las lanas que he visto para bebés es la que más me gusta.

I used alpaca wool. It's the one I like for babies.

Últimamente todo lo turquesa me atrae como nunca, todo lo que veo de ese color me enamora automáticamente, así que tenía que incluirlo :O)

Lately everything turquoise attracts me as ever, I love all I see that color automatically, so I had to include it :O)

Me gusta la sensación que produce el ver algo hecho con tus propias manos, sea lo que sea. La primera vez que me paso fué cuando pinté por primera vez una habitación, luego ya siguieron tantas que acabé un poco harta, la verdad, pero hay infinidad de cosas por hacer.

I like the feeling of seeing something made with your own hands, whatever. The first time that happened to me was when I painted a room, then followed more rooms and stopped liking... but there are a lot of things to do.

Yo de momento seguiré con las textiles...

I'll continue with the textile...