Crochet for babies

Como ya os dije os voy a ir enseñando las cositas que he estado haciendo últimamente, para empezar este mini peto de ganchillo y el sonajero.

As I said I'm going to show you the little things I've been doing lately, to start this mini clothes and rattle.

He usado lana de alpaca. De las lanas que he visto para bebés es la que más me gusta.

I used alpaca wool. It's the one I like for babies.

Últimamente todo lo turquesa me atrae como nunca, todo lo que veo de ese color me enamora automáticamente, así que tenía que incluirlo :O)

Lately everything turquoise attracts me as ever, I love all I see that color automatically, so I had to include it :O)

Me gusta la sensación que produce el ver algo hecho con tus propias manos, sea lo que sea. La primera vez que me paso fué cuando pinté por primera vez una habitación, luego ya siguieron tantas que acabé un poco harta, la verdad, pero hay infinidad de cosas por hacer.

I like the feeling of seeing something made with your own hands, whatever. The first time that happened to me was when I painted a room, then followed more rooms and stopped liking... but there are a lot of things to do.

Yo de momento seguiré con las textiles...

I'll continue with the textile...

New curtains in the house

Ya tengo mis nuevas cortinas en la cocina. Las encontré en una tienda de muebles vintage escandinavos llamada GIDLÖÖF en Barcelona.

I have my new curtains in the kitchen. I found them at a vintage Scandinavian furniture store called GIDLÖÖF in Barcelona.

He tenido que arreglarlas y me ha costado. La tela es tipo saco y es complicada, nada de pasarla por la máquina de coser y ya está; planchar, hilvanar, coser, deshacer... y con ayuda, claro.

I had to mend them and hasn't been easy. The fabric is sack and is complicated, no sewing machine in and start; ironing, sewing, undoing... and with help, of course.

Pero me gusta el resultado y el toque de color que ha dado a la cocina. Además he aprendido cosas nuevas, así que no me puedo quejar ;O)

But I like the result and the new color the kitchen. Also I learned new things, so I'm happy :O)

******

Baby craft gifts

Al fin instalada y relajada, está claro, todo llega.

I'm at home, it's true, everything comes.

He recibido unos cuantos regalitos handmade y claro, no puedo evitar enseñároslos. Gracias a amiBabi,  Misako Mimoko y Mevasevateva por estas cosas tan bonitas, me hicieron mucha ilusión :O)

I received handmade gifts and of course, I must show you. Thanks to amiBabi, Misako Mimoko and Mevasevateva for these beautiful things, made ​​me very happy :O)

Yo estos días voy haciendo un poco de todo, ya os iré mostrando cosillas, a ver qué os parecen.

These days I'm doing a little of everything, I'll be showing you little things.

Que tengais un maravilloso fin de semana!!

Have a wonderful weekend!!

Green and blue

Tenía pendiente enseñaros algunas fotos de este verano. Ha sido un verano bastante movido para mi, así que recordar algunos momentos de tranquilidad me gusta.

I wanted to show you some photos from this summer. It's been a summer of changes, so I like to remember some quiet moments.

El resto de los días hasta hoy han sido locos. Cambio de lugar una vez más, esta vez cambiando de ciudad, al menos temporalmente.

The rest of the days have been crazy. Moving house again, this time in another city.

Parece que los cambios vitales traen consigo varias cosas...

Vital changes are not alone ...

Tengo ganas de estar tranquila y ponerme con las lanas y los hilos, parece que ese momento no va a llegar nunca, pero todo llega, así que esperaré.

I want to be relaxed and do things with wool and yarns, seems that it´ll never come, but everything comes, so I'll wait.

Mientras tanto disfruto de momentos importantes sin dejarme llevar por la borágine de otra mudanza.

While I enjoy important moments and try not to stress by another move.

Feliz semana!!

Happy week!!

Barcelona Beach model n.1 again

Aquí está el modelo n.1 de Barcelona Beach de nuevo.

Here is the handbag Barcelona Beach model n.1 again.

Esta vez será la última.

This time will be the last.

Es una edición limitada de 4 bolsos y 3 disfrutan tanto de los días calurosos de verano como fríos de invierno desde hace ya un tiempo.

It's a limited edition. Were four handbags.

Ya está en la tienda,

It's on the shop,

así que si quieres darle color a estos días ya sabes.

so if you want to color these days, you know.

Buen verano colorido!!

Good colorful summer!!

This summer new Barcelona Beach

Como ya os comenté este año voy un poco lenta con todo. No voy a poder sacar todos los bolsos de Barcelona Beach que quería, pero en la medida de lo posible os los iré enseñando y subiendo a la tienda.

As I told you, this year I'm tired and it's hard for me to do things. I'll not be able to do all Barcelona Beach handbags I wanted, but when I can I'll show you them and showing on the shop.

El primero ya está. Como es habitual muy colorido...

This is the first. As usual very colorful...

y floreado.

and flowered.

Es resistente, así que puedes llevar en él lo que necesites.

It's resistant, so you can take that you need.

Con la toalla para ir a la playa o sacarlo contigo para pasear por la ciudad.

With the towel to go to the beach or whit you to get around the city.

Recordad que no uso piel en las asas por respeto a los animales.

Remember, I don't use handles leather to respect for animals.

Y dentro, por supuesto un bolsillo para lo que quieras guardar en él.

And inside, of course, a pocket to take whatever you want.

Este es el nuevo bolso Barcelona Beach que ya esta en la tienda. Espero que os guste!!

This is the new Barcelona Beach handbag and is already on the shop. Hope you like it!!

Little boxes

Como ya os comenté, hace un tiempo me apunté a clases de cerámica y aún no os había enseñado mi árbol-autorretrato terminado. Pues aquí está todo coloreado.

A few months ago I went to ceramic workshop and I hadn´t show you my tree self-portrait. Well, here is all colored.

Aún no le he encontrado ninguna utilidad, aunque bien pensado ¿por qué ha de tenerla? Así puedo imaginar lo que quiera, de lo contrario es muy posible que termine viendo una sola cosa.

I haven´t given any useful, but well thought, why have to have it? So I can imagine what I want, otherwise I´ll see only one thing.

Las vueltas que dan las cosas. Esto en un inicio iba a ser una maceta. Pasé un tiempo sin ir a cerámica y el barro se secó, por lo que no pude continuar con esa idea. 

This was going to be a pot. I spent some time without going to ceramic workshop and the clay dried, so I couldn´t continue with that idea.

Decidí entonces convertirla en una sopera, que resultó ser muy pequeña... así que finalmente será una cajita para caramelos. Me gusta la idea de que nada es inamovible, es más interesante y todo tiene más posiblidades :O)

I decided to turn it into a tureen, but was very small... so finally will be a box for candy. I like the idea that nothing is fixed, everything is more interesting and has more possibilities :O)

Feliz semana!!

Happy week!!

One, two... three

Bueno, aquí estoy de nuevo. Tras semanas en las que no me apetecía coger ninguna lana ni tela entre mis manos, ya vuelvo. Por supuesto hay una razón para ésto y es que en unos meses seremos tres. Ahora miro patrones de petos diminutos, pantaloncitos, sonajeros y demás, parece que mi mundo está cambiando poco a poco y me gusta. Por supuesto estoy intentando retomar los bolsos, broches y algunas otras cosas que tengo en la cabeza, pero me llevará su tiempo.

Well, here I am. After weeks in which I didn´t want crochet or sew I´m back again. Of course, there´s a reason for this; in a few months there will be three. Now I look tiny bibs patterns, shorts, rattles and others, my world is slowly changing and I like it. Of course I'm trying to make bags, brooches and some other things I´m thinking about, but I need time.

Este saquito de dormir lo encontré en un libro que hace ya un tiempo compré en una tienda del barrio de Gracia, un libro de Mis Labores de 1979. Mira tu por donde trae esta joyita ;O)

I found this sleeping bag on a book that I bought some time ago at a store in the neighborhood of Gracia, a 1979 book. Brings this little jewel ;O)

Y viajando a tiempos más actuales, también me he decidido a hacer otras cosas, para ello el libro de Lotta Jansdotter me viene muy bien.

And traveling to the present, I have decided to do other things too, Lotta Jansdotter's book has interesting and beauty things.

Bueno, espero pasarme más a menudo por aquí, de hecho tengo un bolso de nuevos colores que os quiero enseñar, espero poder hacerle pronto las fotos y subirlo a la tienda, que el verano ya está aquí!!

Well, I hope to be here more, I have a bag of new colors that I want to show you, I want make the photos and upload it to the shop, because summer is here!!